Affichage d'un inventaire dans le portail européen des archives