Mise en ligne du Lancelot
La réalisation
C’est dans le cadre du programme de partenariat scientifique autour de la reconstitution virtuelle du fonds du trésor des chartes de Lorraine que les archives départementales de Meurthe-et-Moselle avaient pour objectif de mettre en ligne le Lancelot, inventaire manuscrit du 18e siècle. Cet inventaire fut rédigé entre 1737 et 1740 à l’intention du roi de France Louis XV sous la direction d’Antoine Lancelot. Les enjeux scientifique et technique que représente la mise en ligne des quelques 33 volumes de l’édition dématérialisée du Lancelot nous est rapporté par Hélène Say, directrice des archives départementales de Meurthe-et-Moselle.
Caractéristiques
La mise en ligne graduelle des 33 volumes qui constituent cet inventaire, présente la particularité d’avoir été publié en l’état à partir de sa forme dématérialisée. En effet appliquer les normes contemporaines à cet inventaire du XVIIIe siècle ne faisait pas « sens » tant du point de vue de la compréhension du contenu, une fois en ligne,que du point de vue de l’encodage. Il était nécessaire de disposer de la puissance d’un moteur de recherche de 3e génération comme Bach pour répondre aux besoins spécifiques de ce projet : un moteur capable d’une grande tolérance orthographique, les contenus datant du XVIIIe siècle, et qui permet une interrogation fluide et performante en l’absence de toute indexation documentaire.